Marzy mały maślaczek, aby pływać jak rybka,
więc poszedł po radę do starego podgrzybka.
Ten wysłuchawszy go, kapelusz uniósł do góry,
posłuchaj mój malutki nie zmienisz natury.

Otóż ptaszki fruwają, ryby żyją w stawie,
a grzyby zaś w lesie lub na łące w trawie.
Ptak jak wiesz z lotów dalekich słynie,
lecz ryba nie pofrunie, a grzyb nie popłynie.

Zrozpaczony maślaczek ukrył się więc w trawie,
chociaż wciąż ochotę miał na kąpiel w stawie.
Wiem, podgrzybek ma rację, natury nie zmienię,
jednakże pływał będę, spełnię swoje marzenie.

Nazajutrz skoro świt wyruszył w świat nieznany,
wkrótce przemierzał morza, a nawet oceany.
Ptaszki o tym śpiewały, mi przekazała to ryba,
iż maślaczek podróżuje na grzbiecie wieloryba.